Terms of Use and Legal Restrictions


(Last revised on July, 2017)

Welcome to this website which is located at http://www.mgslanguage.com/ (“the Site” or “the Website”) and operated and maintained by MGS Language Solutions (Registered Partnership No. 540179223) of 17 Hamefalsim St., Petach Tikva (“the Partnership”).

Before using the Site, read these terms and conditions (“Terms” or “Terms of Use”) carefully. By accessing and/or using the Site, you declare and confirm that you read the Terms, understood their content and agree to be bound by them. The Terms will form the legal basis for any litigation between you and the Partnership. Anyone who does not agree to the Terms is not authorized to use the Site. If you do not accept the Terms of Use, wholly or partly, do not surf the Site or use it in any manner whatsoever.

The terms are written in the male gender for convenience, but apply equally to the female gender.

1. Definitions

1.1 “You” or “User” means anyone surfing the Site via a computer or other means, including cellular communications.

1.2 “Material/s” – Any content or information of any kind and any data, text, software, music, audio, video, images, graphics or other material contained on the Site, including the services offered on the Site.

2. Use of the Site

2.1 The Site is an informational site designed to provide information about the Partnership and the services offered by it to potential customers, potential business partners and potential investors as well as job seekers.

2.2 The Partnership permits you to view and download the Materials solely for your personal, non-commercial use, provided that you abide by these Terms (including all copyright and intellectual property notices contained in the original Materials and any copy thereof) and subject to applicable legal restrictions. You may not modify, copy, reproduce, disseminate, publish, sell, perform, publicly display, permit use, or prepare derivative works of the Materials, or create products or deliverables or any other material using the Materials, or otherwise use the Materials for any purpose that is not personal or private (subject to the terms of use below), including any public or commercial purpose.

2.3 The Materials may not be used on any other website or any computer network for any purpose whatsoever. The Materials are or may be copyrighted, and any unauthorized use of any Material may violate copyright, trademark and other laws. If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site will automatically terminate and you will be obligated to immediately destroy any downloaded or printed Material.

3. Receipt of Information from User; Purposes of Use of User Information

3.1 The Site may offer you services of various kinds. To receive services through the Site or to upload your curriculum vitae in response to a job ad posted on the Site, you may be required to provide to the Partnership, via the Site, information as specified from time to time, including name, address, telephone number, employment status, education and other identifying information (“User Information“).

3.2 You confirm that the User Information provided by you on the Site is correct and accurate. Furthermore, you are aware that although you are not under any legal obligation to provide the User Information or any other information to the Partnership, failure to do so will prevent you from receiving the Partnership’s services through the Site, thus you are providing the User information or any other information on the Site of your own volition.

3.3 The User Information will be used in accordance with the Partnership’s procedures for the use of information of this kind and subject to the Privacy Policy posted on the Site, which forms an integral part of the Terms of Use, and to any law. Without limiting the generality of the foregoing, you are aware and agree that the User Information and other data you provide will be kept by the Partnership in a legally registered database belonging to it, and the Partnership will be entitled to use said information and data in accordance with the purposes of the database, as set forth in these Terms of Use (including the Privacy Policy), including the following: (a) Transferring such information to customers of the Partnership interested in receiving translation services from the Partnership, who in the Partnership’s opinion are suited to your requirements and qualifications, or to companies of the Manpower Group in or outside Israel, to be used by them in accordance with the purposes specified in the Terms of Use. The transfer of information abroad will be done in accordance with the requirements of any law. (b) Sending direct mail communications or advertising material, whether by email, SMS, fax or other communication means. Your above agreement constitutes agreement to the sending of advertising material in accordance with the Communications (Telecommunications and Broadcasting) Law, 5768-2008.

3.4 Note that you are entitled by law to review your details as recorded in the database, to request that your details be amended, or to request to be deleted from the database. You may also withdraw your agreement to receive advertising material. If you do not wish to be included in the Partnership’s direct mailing list or list of recipients of advertising material, you must send a notice to that effect by registered mail or by email to: translat@mgsl.co.il, and your details will be removed from said lists. If you do not send such a notice, this will be regarded as your agreement to be included in the direct mailing list or list of recipients of advertising material. However, you may, as noted, request to be removed at any time.

4. Disclaimer

4.1 The Materials made available on the Site are provided “as is,” without any representation or warranty of any kind on the part of the Partnership. Nothing in these terms constitutes the Partnership’s warranty of the fitness of the Materials for a particular purpose, the reliability or accuracy of the Materials or non-infringement of intellectual property rights. The Partnership does not guarantee the accuracy or completeness of the Materials or the absence of errors, and it does not assume responsibility for the Materials or their correctness. The Partnership may make changes in the Materials or any part thereof, at any time without notice. The Materials may be out of date, and the Partnership makes no commitment to update the Materials at all or at any frequency. The images on the Site are for illustration only and are not binding. You will be solely responsible for your use of the Materials and for the consequences of such use.

4.2 The Materials and the information on the Site are general in nature. Advice received through the Site may not be relied upon for making decisions, including in professional, medical, legal, personal or financial matters. For this purpose you should consult with a suitable professional to receive advice that is suited to your particular circumstances and the facts of your case.

4.3 The Partnership will do its utmost, using generally accepted means available on the market, to secure the User Information from unauthorized access. However, the Partnership does not warrant that the Site will be free of viruses, worms, Trojan horses and any type of attack or other harmful component. Without derogating from the foregoing, it is clarified that the Partnership uses various technologies and procedures to secure your personal information from unauthorized access, use or disclosure, but these measures cannot guarantee absolute security. Accordingly, the Partnership does not warrant that the User Information you provide will be absolutely immune to unauthorized access.

5. Limitation of Liability

Notwithstanding the provisions of any law or agreement, in no event will the Partnership and/or its shareholders and/or companies of the Manpower Group and/or its employees and/or representatives or any third party mentioned on the Site be liable for any damage (including but not limited to direct, indirect or consequential damage, such as damage due to lost profits, lost data or business interruption, damage to goodwill, etc.) arising out of the accessing and/or use, inability to use, or the results of use of the Site, any site linked to the Site, or materials contained on the Site or on any such site (including reliance on such materials), or resulting from exposure to computer viruses or other malware, whatever the grounds of claim or cause of damage, whether based on contract, tort or otherwise, and notwithstanding the provisions of any law. The sole relief available to you in any such event and notwithstanding the provisions of any law is discontinuance of the use of the Site.

6. Intellectual Property Rights

6.1 In the relations between you and the Partnership, the Partnership is the exclusive owner of the Site and all its Materials. You are aware that the Materials are protected by copyrights, trademarks, patents or other intellectual property rights, and therefore you may use the Materials solely with the Partnership’s express authorization.

6.2 You undertake not to modify, copy, reproduce, disseminate, publish, sell, perform, publicly display, permit use or prepare derivative works of the Materials, or create products or deliverables or any other material using the Materials, or otherwise use the Materials, without the Partnership’s express authorization as stipulated in the Terms. You agree not to copy or otherwise reproduce the Material for any reason whatsoever and not to allow any third party such use.

6.3 The Site’s design and display are or may be protected by copyrights and trademarks of the Partnership, and it is prohibited to copy them, wholly or partly. It is prohibited to copy, reproduce, disseminate, publish, sell, perform, publicly display, exploit for any commercial purpose or permit use of the Site and any part thereof, including logical elements, graphics, sound and images, without the Partnership’s prior written authorization and subject to the terms thereof. You may not create frames or links to the Site (including deep linking) without the Partnership’s prior written authorization and subject to the terms thereof.

6.4 It is prohibited to use meta tags or any other hidden text containing the Partnership’s name or trademarks, without the Partnership’s prior written authorization and subject to the terms thereof. Any unauthorized use will result in termination of your right to use the Site.

6.5 Except as expressly permitted in the Terms, the Partnership does not grant you any right in its intellectual property or in intellectual property of third parties to whom the Materials belong or relate.

7. Content Uploading by Users

The Partnership is not interested in receiving from you confidential information through the Site. Other than “User Information,” any material, information or other type of communication you transmit or post on or through the Site, including content you upload on the Site, will be considered non-confidential and non-proprietary (“Communications”). The Partnership will not be liable with respect to the Communications. The Partnership and its designees will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use the Communications and all data, images, sound, text and other elements embodied therein for any and all commercial or non-commercial purposes, including direct mailing and advertising. You are prohibited from posting on or transmitting to the Site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, derogatory, pornographic or other material that would violate any law and you are prohibited from using the Site (including the Materials) for any unlawful purpose.

8. Chat Rooms and Other User Forums

Notwithstanding the Partnership’s right to monitor or review or supervise any area on the Site where users transmit or post Communications or communicate with each other, including but not limited to chat rooms, bulletin boards or other user forums, and the content of such Communications (“User Communications”), the Partnership does not undertake to review or exercise control over or supervise User Communications, and even if it reviews User Communications (should there be any), it has no obligation to identify or remove unlawful or abusive material, where it is not required to do so. The Partnership will not be liable for the content of User Communications or for any damage resulting from the publication of such Communications, whether or not they appear to users to be unlawful, immoral, objectionable, inappropriate, against public policy or otherwise harmful. The Partnership reserves the right to remove User Communications containing information it deems offensive, defamatory, obscene or otherwise inappropriate, and it disclaims all or any liability for the contents of such User Communications.

9. Links to Third Party Websites

The Site may, as a convenience to you, include or suggest links or references to third party websites. If you use these links/references, you will leave the Site. The Partnership does not guarantee that such references or links will lead to active sites, it does not review or control such third party sites and it is not responsible for them or their content. Accordingly, the Partnership does not make any representation or warranty regarding these sites or regarding any information, software, products or materials contained on them or any result that could arise from using them. You are solely responsible for any decision to access a third party site that is linked to the Site. When using links, you must read and comply with the terms of use and all other conditions and instructions on the linked site.

10. Trademarks

The names of companies and products mentioned on the Site are trademarks or commercial logos of their respective owners. Use of the Site does not confer on you rights in trademarks of the Partnership or of third parties advertised on the Site.

11. Restriction of Access

The Partnership reserves the right at its sole discretion and without notice to deny access to the Site or parts thereof to any User.

12. General

12.1 The Site is designed for the use of adults (18 years or older) and is not intended for minors. If you are a minor (below the age of 18), your use per se of the Site is evidence that you received permission from your parents or appointed legal guardian to do so.

12.2 The Terms and the Site will be governed by and construed in accordance with the laws of Israel. The sole jurisdictional venue for all matters relating to the Terms and the Site will be the competent courts in Tel Aviv-Jaffa. The Partnership administers the Site from its offices in Israel. The Partnership makes no representation that the Materials are appropriate or available for use outside Israel. Use of the Site is prohibited in countries that do not give legal force to the terms hereof, including but not limited to counties in which the content of the Site is illegal. You may not use, export or re-export the Materials or any copy or arrangement thereof in a manner that violates any applicable law or regulation. If you choose to access the Site from outside Israel, you do so on your own initiative and responsibility and you will be fully responsible for compliance with applicable local laws.

12.3 The Partnership reserves the right at any time to shut down the Site or terminate its operation or update or change its structure, appearance and the Materials displayed on it or to revise the Terms (including the Privacy Policy). You must visit the Site periodically to review the revised Terms, since they are binding from the time of the revision and onwards. Notices or legal terms found on specific pages of the Site may supersede certain provisions of these Terms. The Partnership may assign the Terms and all the rights and obligations arising from them. The Terms will apply to and bind the parties, their representatives, heirs and any other authorized representatives.

12.4 Nothing stated in these terms is in derogation of the Partnership’s right to comply with requests or requirements of the competent authorities relating to use of the Site or information provided to or gathered by the Partnership with respect to such use. If any part of the Terms is determined to be legally invalid or unenforceable, including but not limited to the liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid and enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision, and the remainder of the Terms will continue in effect. No express or implied waiver by a party of a right accorded to it under the Terms in a particular case will be construed as its waiver of that right in another case or waiver of any of its rights.

12.5 You will indemnify the Partnership, its employees, its officers and their designees immediately upon first demand for any damage, loss, lost profit, payment or other expense, including attorney’s fees and legal costs, incurred by any of them due to a breach of these Terms (including the Privacy Policy).

12.6 These Terms constitute the full and entire agreement between the User and the Partnership with respect to the Site, and they supersede any previous or other communication or proposal, whether electronic, oral or written, between the User and the Partnership or its designee in relation to the Site.