适用行业

我们提供支持 IT 和软件企业实现全球化目标的多样化服务，包括文档翻译和网站/软件本地化。我们以专业技能和学科知识精选译员。我们使用一流的计算机辅助翻译 (CAT) 工具为每一位客户编制词汇库和翻译记忆库，并使用各种图形设计软件完成桌面排版。借助我们独特的工作流程，我们保证您将得到当前市场上最好、最具成本效益的 IT 本地化解决方案。

法律文件的翻译需要对法律行业有深入理解，熟悉本地法律系统的细微差异和复杂性，并要掌握法律语言。对于法律文件，仅仅传达信息是不够的。疏忽和不准确可能造成混淆和法律后果。

我们的法律译员拥有满足这些要求的必要技能、经验和知识，可为我们的客户提供专业、准确而且忠于原文的法律文件翻译。我们在处理多种多样的法律文件方面积累了多年的经验，并为诸多主要法律事务所和企业提供过翻译服务。

无论是基础的出生证明还是复杂的合同，我们都能提供您需要的翻译语言组合。借助我们独特的工作流程，我们可以保证您收到的最终产品不但准确而且忠于原文。

在全球化的推动下，各公司需要以多种语言提供其财务信息。各个市场的监管规定可能要求为利益相关人提供年度报告，为金融市场提供公告，以及为了遵守相关会计标准提供本地财务报告，而各个国家的这些要求可能会有很大不同。

所以金融领域的文档翻译需要特定的行业知识、掌握金融术语并了解现行监管要求。MGS Language Services 的专业知识和我们独特的工作流程可满足您的所有这些要求，甚至更多要求。

对于技术文件，无论是重型机械操作手册还是照片打印机用户指南，一致性、准确性和术语都是极其重要的。

MGS Language Services 在全世界有 400 多名译员，他们都有自己擅长的专业领域。此外，我们的技术编辑为每一个翻译任务都编制了广泛的术语库，然后整合到针对项目的翻译工具中，保证术语的一致性。凭借我们的经验、最新的本地化技术和我们独特的本地化工作流程，我们可提供专业的技术文档翻译和技术手册翻译解决方案。